Остров Наосима и Сиракава-го: маршрут по Японии вне столиц
Наосима – остров в Японии, который можно назвать локацией для гурманов, для тех, кто уже исследовал Токио и Киото и хочет увидеть не виды, известные всем по соцсетям и журнальным статьям, а нечто более эксклюзивное. Наосима – арт-мекка, где современное искусство Японии переплетается с природой и архитектурой. Остров находится более чем  в 700 километрах от Токио, поэтому в стандартные путешествия по Японии он не входит и требует особого маршрута. Но это того стоит.

Как устроен маршрут: Осака и остров Хонсю

Точка входа для маршрута к Наосиме – уже не Токио, а международный аэропорт Кансай в Осаке. В этом же городе лучше поужинать и  заночевать, чтобы утром отправиться на север. Путешествие по острову Хонсю к острову Наосима проходит через маленькие городки и деревушки, которые трепетно хранят традиционные ремесла и культуру.
От Осаки до Каназавы можно добраться на скоростном синкансэн Kagayaki или Hakutaka примерно за 2,5 часа. На Каназаву закладываем два дня, чтобы съездить  в деревню Сиракава-го, которая входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Затем путь лежит Киото (на синкансэне Tsurugi или Hakutaka  – чуть больше двух часов), где можно увидеть кварталы чайных домиков и гейш, старинную архитектуру и храмы, бамбуковый лес и золотой павильон.
Из Киото едем на остров Наосима: переезд не сложный, сначала поездом около 45 минут, затем паромом – от двадцати минут до часа. Обратно с Наосимы возвращаемся через Киото, чтобы отправиться в Нару: там ждут священные олени и Великий Будда.
Из Нары синкансэном добираемся до Хаконе: оттуда удобно съездить к горе Фудзи, попутешествовать по аутентичной деревушке и отдохнуть в онсэне. Обратный вылет – из Токио.

Маршрут полностью построен на комфортных и быстрых переездах на скоростных поездах, кроме парома до острова Наосима и обратно. Так что, несмотря на кажущееся большое количество перемещений, утомительным его назвать нельзя. 

Каназава: ремёсла, сусальное золото и сад Кэнрокуэн

Первая точка знакомства с традиционными ремёслами Японии – город Каназава на берегу Японского моря. Название города буквально переводится как «золотое болото»: по легенде, здешний крестьянин, копая картофель, нашёл в земле золотые хлопья.  И сегодня на Каназаву приходится почти 99% производства сусального золота во всей Стране восходящего солнца.

Приобщиться к этой кропотливой работе, требующей многократного прокатывания золотых листов до толщины 0,0001 мм можно в музее Kanazawa Yasue Gold Leaf Museum в квартале Хигаси-Тяя. В музее можно не только понаблюдать за процессом, но и на мастер классе самостоятельно покрыть сусальным золотом какой-нибудь небольшой предмет – и забрать его с собой на память.

Но сусальное золото – не единственное ремесло, которым живёт трудолюбивая Каназава: здесь из поколения в поколение передаётся искусство ковки самурайских мечей. В действующих мастерских в самурайском квартале можно понаблюдать за работой кузнеца. А в квартале гейш – заглянуть в один из домов-музеев, где тщательно воссоздан быт и интерьер, и можно представить, как гейши принимали и развлекали гостей. Миниатюрные чайные домики с решетчатыми фасадами особенно фотогеничны вечером, когда зажигаются фонари, и время словно поворачивает вспять.

Отдельного внимания заслуживает сад Кэнрокуэн – один из трёх знаменитейших садов Японии. На его создание ушло почти два века – с 1620 по 1840 год. На 11 гектарах уместилось порядка 8750 деревьев, в том числе чёрная сосна Карасаки и сосна Neagari-no-Matsu с выступающими над землёй корнями. Сад Кэнрокуэн – образец «шести достоинств» японского ландшафтного искусства: простор, уединение, человеческий труд, древность, вода и панорамные виды.


Сиракава-го: деревни гассё-дзукури под охраной ЮНЕСКО

Деревня Сиракава-го на первый взгляд кажется совершенно не японской — её архитектура уж очень непохожа ни на алые пагоды, ни на чайные домики. Но именно за эту уникальную архитектуру деревня в 1995 году вошла в список Всемирного наследия ЮНЕСКО: треугольные домики построены в стиле гассё-дзукури (в переводе – «построенный как руки в молитве», и действительно, двускатные крыши напоминают сложенные домиком ладони), традиционном для некоторых горных районов Японии.

Сиракава-го — один из самых снежных обитаемых регионов мира: нормальная для здешней зимы высота снежного покрова – два метра, зафиксированный рекорд – 4,5 метра. Поэтому угол ската крыши составляет 60 градусов, чтобы снег соскальзывал вниз. Каркас дома сделан без единого гвоздя: балки связаны гибкими молодыми побегами гамамелиса, скрученными в жгут. Все коньки домов ориентированы строго параллельно реке Сё, чтобы ветер дул в самую узкую сторону дома. На чердаках традиционно обустраивались мастерские: под крышей местные жители занимались шелководством, выкармливая шелкопрядов прямо на чердаках, а под половицами изготавливали селитру для пороха.

Необычная архитектура деревни во многом определила общинный уклад Сиракавы-го: соломенные крыши требовалось менять каждые 30-40 лет, и делали это сообща, всей деревней. Этот общественный договор, система взаимопомощи, без которой Сиракава-го не выжила бы, называла юи.

Киото за пределами открыток: Хигасияма и Гион

Следующая остановка – Киото. Здесь есть что посмотреть, кроме обязательного списка из путеводителей. В первую очередь, район Хигасияма, где Киото сохраняет свой исторический облик с узкими мощеными улочками и деревянными домами матия в первозданном виде. Улицы  Сэннэндзака и Нинэндзака показывают, как древняя столица Японии выглядела несколько веков назад. Жизнь района пульсирует в чайных домиках очая, где посетителей  развлекают танцами, музицированием и беседами гейко (гейши) и майко (ученицы гейш). Попасть в очая можно только по рекомендации действующего клиента, так что местные жители из поколения в поколения посещают одни и те же чайные домики – зайти в «чужой» очая считается грубым нарушением этикета. 

Сердце района – святилище Ясака-дзиндзя, посвященное божеству моря и ветру Сусаноо. Здесь находится один из крупнейших в Японии залов в стиле ясака-дзукури, одни из самых больших в стране красных деревянных торий и двухэтажные ворота ромон конца XV века с фигурами стражей.

Ещё один значимый с точки зрения погружения в историю бывшей столицы – Гион Киото, район гейко и майко. Они, как и сотни лет назад, работают в чайных домиках, но появляются на улицах Гиона в традиционном облачении в основном по вечерам – с 18:00 до 20:00. Это зрелище действует как машина времени, но важно помнить об этикете: не фотографировать гейко и майко без разрешения, не преследовать их и не заходить на частную территорию.

Арасияма и храмы Киото углублённо

Отдельный день стоит посвятить храмам Киото и бамбуковому лесу. Бамбуковая роща Сагано находится в районе Арасияма на окраине города; лучше всего приезжать сюда рано утром, чтобы побродить среди зеленых стволов в тишине, без толп туристов. А когда роща наполнится голосами людей, можно переместиться в Тэнрю-дзи – один из важнейших дзэн-буддийских храмов Японии, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, построенный в 1339 году.

По легенде, младший брат сёгуна, основавшего храм, видел над рекой Ходзу дракона – небесному дракону и посвятили храм. Внутри – статуя Будды Шакьямуни и роспись «Облачный дракон», созданная в удивительной технике нихонга, создающей иллюзию, что дракон следит за вами, в какой бы точке зала вы ни находились. Дзэн-буддийские идеи воплощены не только в храме, но и в саду Согенчи: чего стоит только пруд в форме иероглифа «сердце»!

Еще одно значимое святилище Киото – Фусими Инари, посвященное божеству урожая, торговли и процветания. Самое сильное впечатление производят  тысячи алых ворот тории. Чтобы насладиться святилищем в уединении, лучше подняться на самую вершину горы Инари (около 233 метров). Ранним утром или поздним вечером туристов здесь почти нет, и прогулка превращается в сильный духовный опыт.

Но самый узнаваемый символ Киото – золотой павильон Кинкаку-дзи. В 1397 году он строился как вилла сёгуна, но после его смерти превратился в храм. Два верхних этажа святилища полностью покрыты сусальным золотом, и его сияние удваивается отражением в глади пруда.

Наконец, стоит заглянуть в сад камней Рёан-дзи при одноименном храме 1450 года постройки, тоже включенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сад – это правильной формы площадка, посыпанная белым гравием. Каждое утро монахи причёсывают гравий граблями, чтобы изобразить узоры в виде воды. На площадке – пять групп по три чёрных камня. Считается, что увидеть все пятнадцать камней сможет только человек, достигший просветления. Но откуда ни посмотри – одновременно поймать взглядом можно не более 14 камней. Сад камней Рёан-дзи – ещё одно место, куда лучше всего приходить рано утром, чтобы побыть наедине с самим собой

Наосима: остров современного искусства

И всё же главная жемчужина этого путешествия – остров Наосима, арт-мекка Японии. Это не остров, на котором много музеев, а единый организм, в котором современное искусство неразрывно связано с природой и архитектурой, и это триединство воспринимается как целостный опыт.

Одни арт-пространства переосмысляют и оживляют традиционный японский быт, другие оживляют картины Моне, третьи приглашают посмотреть на утилитарные предметы как на арт-объекты. Тиртю (Chichu Art Museum) – знаменитый шедевр архитектора Тадао Андо: музей  буквально скрывается под землей: с поверхности видны только геометрические проёмы, через которые в музей проникает естественный свет.
Коллекция включает инсталляции Уолтера Де Марии «Time/Timeless/No Time» и Джеймса Таррелла — «Open Field» и «Open Sky», – а также пять полотен из серии  «Кувшинки» Клода Моне, с которыми перекликается сад Тиртю, где весной и летом цветут растения, встречающиеся на картинах Моне.

В музее-отеле Benesse House реализована концепция сосуществования природы, искусства и архитектуры. Работы Баскии, Хокни, Твомбли, Уорхола, Ива Кляйна можно обнаружить не только в галереях, но и в номерах и коридорах, на берегу и в лесу. 
Самые узнаваемые арт-объекты Наосимы – тыквы Кусамы. За ними нужно «охотиться», перемещаясь через весь остров: красная тыква в порту Мияноура встречает тех, кто прибывает на Ниосиму паромом. Эта тыква полая, нужно зайти внутрь, чтобы посмотреть на мир через отверстия-горошки. Её «сестра» – жёлтая тыква с чёрными горошинами — рядом с Benesse House.

Особая гордость острова – первый в мире музей, полностью посвящённый корейскому художнику Ли Уфану, ключевому деятелю движения Моно-ха («школа вещей»). Бетонное полуподземное здание, как и музей Тиртю, спроектировано архитектором Андо в сотрудничестве с самим Ли Уфаном. Внутри – масштабные инсталляции из камня, бетона и железных плит и картины.

И, наконец, арт-проект в рыбацкой деревне Хонмура Art House Project: здесь художники превращают пустующие традиционные дома в арт-пространства, воплощая истории живших здесь людей. Снаружи они выглядят как обычные дома, а внутри – фрески на стенах, светодиодные и музыкальные инсталляции, коллажи из корабельных деталей и неона. 
В западной части острова перемещаться между музеями можно на шаттле, также можно взять напрокат велосипед. Все билеты необходимо покупать заранее и только онлайн. Стоимость – от 4 до 20 долларов.

Нара: Тодайдзи и олени

От современного искусства – обратно к истории и традиционной буддийской культуре в Наре. У этого города два равновесных символа: Великий Будда в храме Тодай‑дзи и пятнистые олени. 
Бронзовая статуя Великого Будды высотой 15 метров была создана в в VIII веке как символ национального единства. Это одно из самых величественных изображений Будды в Японии. Кроме храма и статуи, стоит обратить внимание на сокровищницу Сёсоин, где хранятся реликвии VIII века не только Японии, но и Китая и Ближнего Востока.

Другое важное святилище Нары – Касуга‑тайся, украшенное тысячами каменных и бронзовых фонарей – их на протяжении веков подносили богам верующие.
В парках и святилищах царствуют сотни пятнистых оленей, которые считаются священными посланниками богов. Их можно покормить, купив в парке специальные крекеры сика‑сэмбэй. Привыкшие к угощению олени могут вести себя довольно настырно, так что не показывайте им лакомство прежде, чем будете готовы к их вниманию. 

Хаконе и Фудзи: онсэн и пять озёр

После такого интенсивного исследования древней архитектуры и современного искусства необходимо сделать передышку, и для этого прекрасно подходит посёлок-курорт Хаконе на территории Национального парка Фудзи-Хаконе-Идзу. За умиротворением и дзеном отправляемся к пяти озёрам у подножия горы Фудзи: озеро Кавагутико, Яманака, Сай, Сёдзи и Мотосу. В озёрной глади отражается строгая и величественная заснеженная вершина Фудзи, а между озёрами разбросами традиционные деревушки с соломенными крышами. Самая атмосферная из них – деревня Осино Хаккай, которую питают восемь родниковых прудов с кристально чистой водой со склонов Фудзи – её обязательно стоит попробовать.

В Хаконе можно прокатиться на фуникулёре или на лодке, а можно взять напрокат велосипед и исследовать окрестности не спеша. Здесь нужно жить в традиционной гостинице рёкане и расслабляться в горячих минеральных купальнях – онсэнах. Лучше выбирать рёканы с онсэнами с видом на горы.

Онсэн и рёкан: как устроена культура горячих источников

Онсэн в Японии заслуживает особого внимания: это не просто купальня в горячих источниках, а часть культуры. В Японии тысячи онсэнов – природных термальный источник – с разным составом воды и, соответственно, разными полезными эффектами. Онсэны бывают общими (часто – раздельными для мужчин и женщин) и частными (они более уединенные). В большинстве онсэнов купальники и плавки в общих зонах запрещены (если только это не смешанный семейный онсэн).
Перед погружением обязательно нужно принять душ. Шуметь, плавать, нырять, громко разговаривать, пользоваться смартфоном не принято: онсэны предназначены для релаксации. Также стоит заранее уточнить правила конкретного онсэна в отношении татуировок.  

Рёкан — традиционная японская гостиница, зачастую расположенная прямо у онсэна или включающая собственную купальню. Рёканы Японии отличаются традиционным аскетичным интерьером с татами, футоном вместо кровати и перегородками из рисовой бумаги. Ужин представляется собой целый гастрономиеский ритуал кайсэки – вереницу множества (до пятнадцати!) небольших изящно оформленных блюд из местных свежих продуктов – настоящий калейдоскоп вкусов. 

Токио на финал: Нэдзу, Гинза, Асакуса

Финальная точка маршрута – Токио. Это отдельная вселенная, заслуживающая не одного дня, но столица Японии – не главный герой данного путешествия. Так что на излёте поездки можно сосредоточиться лишь на нескольких знаковых локациях. Музей Нэдзу — уютный музей с коллекцией древностей и садом в духе дзэн: тихое место для созерцания вдали от суеты.

Потом можно заглянуть в престижный квартал Гинза с бутиками, театрами и элегантной атмосферой; по выходным главная улица становится пешеходной. Если остров Наосима вдохновил еще больше погрузиться в современное искусство, стоит познакомиться и с токийским футуристическим островом Одайба с интерактивным Национальным музеем передовой науки и инноваций, где можно увидеть роботов и модель международной космической станции, и  видами на Радужный мост и Токийский залив.
Увы, знаменитая почти 20-метровая статуя-трансформер Гандама в августе 2026 года была официально закрыта,  1 сентября начался демонтаж. Остаётся надеяться, что к 50-летию франшизы Mobile Suit Gundam в 2029 году Гандам получит новую историю и новое воплощение.

И, наконец, прочувствовать традиционный Токио в старинном районе Асакуса с храмом Сэнсо‑дзи и улочкой Накамисэ.

Что учесть: паромы, запись в музеи, сезонность

Непопсовый маршрут по Японии раскроется в полной мере только при условии тщательного планирования. Все перемещения между городами – на поездах, и их достаточно много, но экономическую целесообразность оформления JR Pass нужно тщательно считать: несколько лет назад железнодорожный проездной существенно подорожал, и теперь не всегда окупается. Тем более что билеты до Хаконе и Фудзи в JR Pass не входят. Чемодан можно не везти с собой на поезде, а отправить в следующий отель специальной службой – этот сервис стоит в пределах 13 долларов за одно место багажа.

Паромы на Наосиму нужно подгадывать по времени, они работают не круглосуточно. Идут они от 20 до 60 минут, прибывают в разные порты и имеют сезонное расписание (которое к тому же может корректироваться из-за погоды).

Билеты в музеи арт-острова тоже лучше купить заранее: в некоторые локации их можно приобрести только онлайн, в другие билеты можно купить на месте, но онлайн дешевле. Билеты в музей Тиртю оформляются на конкретный временной слот, продажа на ближайший месяц стартует 5-го числа. Некоторые музеи не работают по понедельникам.

Извечный  вопрос – когда лучше ехать в Японию? Пиковые периоды загрузки – недели цветения сакуры (с конца марта до середины апреля) и красных кленов момидзи (ноябрь), а также «золотая неделя» (с конца апреля до начала мая) и Обон (середина августа) – время общегосударственных праздников, когда интенсифицируется еще и внутренний туризм. В эти недели всё нужно бронировать за пару месяцев вперед и быть готовым переплатить. На Наосиме периодически проводится фестиваль современного искусства Setouchi Triennale – в этот период нагрузка тоже может быть запредельной. Ну и, традиционно, самые значимые локации лучше посещать с утра: чем ближе к обеду – тем больше людей, очередей и суеты.

Команда «Итинеро» реализует этот маршрут по Японии круглогодично, так что поездку можно подгадать под удобные даты и адаптировать путешествие под индивидуальные интересы (например, меньше искусства – больше гастрономии, больше архитектуры – меньше природы и т.д.).

Еще один плюс – делегирование всех логистических вопросов, от времени отправления поездов и бронирования рёканов до слотов посещения музеев. Запросите подробный маршрут, обозначьте желаемые даты – и путешествие станет ближе.
ПОЕХАЛИ!
Присоединяйтесь к нам в следующем путешествии по Японии!
Смотреть программы
ПОДПИСАТЬСЯ НА ОБНОВЛЕНИЯ БЛОГА
Хотите первыми получать истории о наших путешествиях? Оставьте свой email!
Как добраться до острова Наосима?
  • Как добраться до острова Наосима?
    В маршруте «Итинеро» остров современного искусства Наосима стоит после Киото, так что сначала мы добираемся до порта Уно в префектуре Окаяма, а оттуда паромом плывем на остров в порт Мияноура. Также до острова можно доплыть из порта Такамацу в префектуре Кагава.
  • Нужна ли запись в музеи Наосимы?
    Да. Музей Тиртю работает по предварительной записи на конкретное время и закрыт по понедельникам; у других площадок Бенессе тоже есть выходные и лимиты. Поэтому дни на острове планируют заранее, под расписание музеев и паромов.

  • Сколько дней закладывать на такой маршрут?
    Мы рекомендуем закладывать около 14 дней: Кансай, Каназава и Сиракава-го, Киото с Арасиямой, Наосима, Нара, Хаконе и Фудзи, завершение путешествия в Токио. Если пытаться уложиться меньше чем в две недели, не хватит времени и на север Хонсю, и на то, чтобы в спокойном ритме исследовать арт-остров.
  • Чем этот маршрут отличается от классического?
    Этот маршрут – не список обязательных к посещению достопримечательностей, а более полноценной раскрытие тем  современное искусство (Наосима), традиционных ремёсел (Каназава) и своеобразной деревенской архитектуры (Сиракава-го). Токио и Киото дополняют его. 
  • Когда лучше ехать?
    Маршрут работает круглогодично, но мы советуем избегать пиковой туристической нагрузки («золотая неделя», Обон и Новый год) и сезона тайфунов. Также важно учитывать, что в июне возможен сезон дождей, а летом — жара и влажность: мы рекомендуем более мягкие сезоны.
  • Можно ли изменить состав маршрута?
    Да. Порядок регионов, длительность и акценты подстраиваются под даты и интересы. Обсудить состав маршрута и даты можно, запросив программу у «Итинеро».
Читать также:
Показать еще

КАК МЫ СОЗДАЕМ ПУТЕШЕСТВИЯ

  • Сами пишем маршруты
    Не используем шаблонные программы из путеводителей, а создаём собственные. Прежде чем везти группу, исследуем страну самостоятельно и общаемся с местными жителями. В результате наши путешествия оставляют после себя много положительных отзывов и ярких эмоций!

    Мы создаём насыщенные путешествия, зная, что вы поедете в эту страну только раз и вам будет чем похвастаться перед друзьями, которые в этой стране уже были.
  • Проверяем отели
    Выбираем отели в эпицентре туристической жизни, чтобы вечером было интересно гулять и наслаждаться атмосферными кафе. В разных странах 3* — 5* — это очень разный уровень комфорта, и мы ищем рациональные по бюджету варианты.

    Мы проверяем негативные отзывы и предоставляем список отелей на этапе обсуждения вашего участия. С некоторыми отелями работаем постоянно, а некоторые регулярно заменяем, потому что нет предела совершенству. Вы должны проверить отзывы до старта путешествия и запросить апгрейд, если сочтёте нужным.
  • Помним о комфорте
    Длительному переезду по земле мы предпочитаем короткий авиаперелёт. Рейсовые автобусы и общественный транспорт — это не про нас. Весь трансфер и поездки во время тура проходят на комфортабельном транспорте, арендованном под нашу группу, с запасом свободных мест для ручной клади.

    Стоимость внутренних авиаперелётов лимитируется бюджетом в 400 USD, если он выше — едем по земле. Если вы не против бюджета повыше, сообщите об этом нашему координатору.
  • Продумываем программу
    Посещение достопримечательностей, мероприятий и все экскурсии, прописанные в программе, подобраны нашей командой с душой. Все мероприятия уже включены в стоимость тура и не требуют доплаты.

    К каждому путешествию можно заказать мини-программу, если у вас есть дополнительное время.